まちづくりという語句は、ひらがなで書かれますがなぜですか？
町づくりではいけないのでしょうか。

行政区分の「町」と区別するためですね。
市町村合併で新しい「町」をつくるのではなく、ある地域を整備していく意味合いなので。
市議会議員の選挙ポスターで「あたたかい町づくりを」などと書いてあれば、必ず「市と町のどっちだよ」とか言い出す輩がいますから。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12826792822012-03-08 00:00:46