質問:【どなたか英訳して】
どなたか英訳していただけませんか？
（泣）自分でも考えてみましたが難しくてわかりません、、、。
以下、日本文です。
日本はマンガ・アニメ・ゲームを始め、世界でも有数の娯楽大国です。
そして日本の娯楽産業の中心はマンガであると考えられます。
日本のマンガは子供から大人まで幅広い世代に影響力を持つ独自の文化として発展しています。
中でも『週刊少年ジャンプ』で連載中の『ONE PIECE』の日本国内における単行本売り上げは、史上最速で１億冊突破を達成し、５７巻が初版発行部数３００万部を記録して日本出版史上最高記録を作りました。
その後も新刊の度に次々と日本出版史上最高初版発行部数の記録を更新し続けています。
現在では累計発行部数も前人未到の２億部に達しています。
また、日本最大の少年マンガ雑誌『少年ジャンプ』は全盛期には週に６００万部も発行しており、マンガ市場は国内だけでも５０００億円です。
これは小説などの書籍の中では最大の規模であり、質・量ともに世界一を誇っています。
さらに、マンガでまちづくりを行う市町村が全国にたくさんあります。
例えば、1999年に無料でマンガの館外貸出をする専門図書館「市立まんが図書館」が全国で初めて広島にオープンしました。
また、2000年には日本で初めて京都精華大学が「マンガ学科」を設けるなど、新しい動きも出ています。
基本がこんな感じであれば、少し文が変わっても大丈夫です！どなたかお時間ある方助けてください（泣）どうかよろしくお願いいたします。
以下ベストアンサー
Japan is an entertainment large country eminent in the world including comics animated cartoon game. And it is thought that the center of the Japanese entertainment industry is comics. The Japanese comics develop as original culture to have influence to a wide generation from a child to an adult. Above all, I was fastest in history, and the book sales in Japan of "ONE PIECE" publishing serially achieved 100,000,000 breakthroughs and 57 recorded 3,000,000 parts of first edition circulations and made the Japan publication history best record with "a weekly boy jump". I continue updating the record of the Japanese publication history best first edition circulation at every new book in sequence afterwards. The total circulation reaches unreached Part 200000000 by the present. In addition, the boys' comic magazine "boy jump" of the biggest in Japan publishes 6,000,000 parts in a week for the heyday, and the comics market is 500,000,000,000 yen only in the country. This is the greatest scale in books such as novels, and quality / quantity is proud of world 1 together. Furthermore, there are cities, towns and villages making towns by comics in the whole country a lot. For example, the special library "municipal institution comics library" which did the outside of a palace rental of comic free in 1999 opened it for the first time nationwide in Hiroshima. In addition, Kyoto Seika University makes "comics subject" for the first time in Japan in 2000, and is new, moving appears.
